{"id":108,"date":"2019-08-19T22:15:43","date_gmt":"2019-08-19T22:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/?page_id=108"},"modified":"2019-11-28T23:35:23","modified_gmt":"2019-11-28T23:35:23","slug":"especialidad-y-traducciones-juradas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/es\/cursos-de-espanol\/especialidad-y-traducciones-juradas\/","title":{"rendered":"Especialidad y traducciones juradas"},"content":{"rendered":"\n<p>JUR\u00cdDICO<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Extractos\n\tdel registro Civil: partida de nacimiento, acta matrimonial, acta de\n\tdefunci\u00f3n, acta de inscripci\u00f3n de pareja de hecho, acta de\n\tseparaci\u00f3n o divorcio, etc.\n\t<\/li><li>Derecho\n\tCivil: convenio de separaci\u00f3n o divorcio, plan para el cuidado de\n\tlos hijos etc.\n\t<\/li><li>Documentos\n\tnotariales: poder, estatutos, acta de constituci\u00f3n, escritura de\n\tcompraventa, capitulaciones matrimoniales, testamento, etc.\n\t<\/li><li>Documentos\n\tjudiciales: c\u00e9dula de citaci\u00f3n, escrito de demanda o denuncia,\n\talegaciones, resoluci\u00f3n judicial, atestado policial, etc.\n\t<\/li><li>Contratos:\n\tcontrato laboral, contrato de compraventa, contrato de arrendamiento\n\tetc.\n\t<\/li><li>Diversos:\n\tn\u00f3mina, estado financiero, declaraci\u00f3n del empleador, etc.\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>TRADUCCIONES\nJURADAS<\/p>\n\n\n\n<p>Realizamos\ntambi\u00e9n traducciones juradas de documentos oficiales de neerland\u00e9s\na  espa\u00f1ol y viceversa.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto\na nuestra especialidad en el \u00e1mbito jur\u00eddico, proveemos tambi\u00e9n\ntraducciones de textos period\u00edsticos, informes econ\u00f3micos de\nempresa, folletos informativos, manuales de uso, p\u00e1ginas web, etc. \n<\/p>\n\n\n<div id=\"themify_builder_content-108\" data-postid=\"108\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-108 themify_builder\">\n\n    \n\t\t<!-- module_row -->\n\t\t<div  class=\"themify_builder_row module_row clearfix module_row_0 themify_builder_108_row module_row_108-0\" data-id=\"26d0977\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row_inner col_align_top\" >\n                                    <div  class=\"module_column tb-column col-full first tb_108_column module_column_0 module_column_108-0-0\" data-id=\"141ed87\" >\n                                                                <div class=\"tb-column-inner\">\n                            \n\n    <!-- module image -->\n    <div  id=\"image-108-0-0-0\" class=\"module module-image image-108-0-0-0  image-top  \" data-id=\"542216c\">\n        <!--insert-->\n        \n        <div class=\"image-wrap\">\n                            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.idioma.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/stempel-idioma-250x250.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" class=\" wp-post-image wp-image-184\" alt=\"stempel idioma\" srcset=\"https:\/\/www.idioma.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/stempel-idioma-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.idioma.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/stempel-idioma-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>            \n                        <\/div>\n            <!-- \/image-wrap -->\n        \n        \n            <\/div>\n    <!-- \/module image -->\n\n                        <\/div>\n                    \t\t<\/div>\n\t\t                                <\/div>\n                                <!-- \/row_inner -->\n                        <\/div>\n                        <!-- \/module_row -->\n\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JUR\u00cdDICO Extractos del registro Civil: partida de nacimiento, acta matrimonial, acta de defunci\u00f3n, acta de inscripci\u00f3n de pareja de hecho, acta de separaci\u00f3n o divorcio, etc. Derecho Civil: convenio de separaci\u00f3n o divorcio, plan para el cuidado de los hijos etc. Documentos notariales: poder, estatutos, acta de constituci\u00f3n, escritura de compraventa, capitulaciones matrimoniales, testamento, etc. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"builder_content":"<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.idioma.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/stempel-idioma-250x250.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" alt=\"stempel idioma\" srcset=\"https:\/\/www.idioma.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/stempel-idioma-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.idioma.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/stempel-idioma-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/206"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idioma.nl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}